The officials, including two sub-inspectors and a constable, were attacked when they were in Darbhanga district to arrest a person