A strike in Khan Younus' humanitarian zone killed the officers and 11 others, including children and women