Badal Babu, a resident of Aligarh in Uttar Pradesh, ended up in a Pakistani jail after crossing the border illegally to meet Sana Rani, whom he had been in touch with on Facebook for two years