Chairperson Vijaya Rahatkar set up the panel comprising an NCW member and a retired IPS officer to probe the matter