The purported development came against the backdrop of the arrest of an ISKCON priest, Chinmoy Krishna Das, in Bangladesh to which India has strongly reacted