Social media flooded with such content after his announcement of separation from his wife; A notice warned legal action against such content