The case, which could have lasting implications for how information is accessed online, comes as Google processes roughly 90% of all U.S. searches.