Nayanthara responded with an open letter on Instagram, accusing Dhanush of reaching "an all-time low."