Nayanathara, born Diana Kurien changed her religion in 2011, wanted to tie the knot with Vignesh at Tirupati Tirumala temple but it did not come through due to logistical issues