The addition of search also raises questions about OpenAI’s relationship with Microsoft, a major investor aiming to grow Bing’s market share against Google.