Woman Naxalite killed in encounter with security forces in Chhattisgarh