Former Assam minister's daughter dies by suicide