Hindu shopkeeper in UP joins prayers at mosque, right-wing groups demand ‘purification’