Kamra, 'hero of free speech,' receives applause and financial support from fans to fight legal battle