Kunal Kamra refuses to appear before police, cites death threats from Shiv Sena workers