'Elderly person' they worship called Tamil 'barbaric': Sitharaman slams DMK's 'hypocrisy'