Air India fires trainer pilot; 10 who received training grounded