Ballot paper return out of scope for parliamentary panel on simultaneous polls: Law ministry