'Extremely unfortunate': SC laments suicides in IITs, IIMs, assures robust steps