Political tensions escalate in Uttarakhand after minister's controversial remarks on native residents