Two-member panel to probe ‘love jihad’ tableau row as Bihar sees communal tensions