Poisoned teen, suicide attempt, car crash: Mystery shrouds Kolkata's business family as police investigate motive