Youth accused of theft dies in police custody in J&K's Ramban, probe ordered