Efforts to serve complaint on Gautam Adani, Sagar Adani ongoing: SEC tells US court