National Commission seeks explanation from authorities over keeping Dalits out of a temple festival in Gujarat