Parliamentary panel recommends recipient 'consent' to discourage return of awards for 'political reasons'