Three held in Ayodhya Dalit woman murder case