Odisha: Man, brother-in-law among 3 killed while taking back father's body home from hospital