Ex-MLA, legislator arrested after attacking each other's offices in Roorkee, waving pistols