India tops Commonwealth nations in cancer cases: Lancet