26/11 co-conspirator loses appeal in US court, to be extradited to India