Bihar teenagers force Madarsa students to chant 'Jai Shri Ram', triggers tension