Reviving ‘family tree’ digitally for posterity at Mahakumbh