At least 12 dead after train runs over passengers who jumped to tracks fearing fire in Maharashtra