Two Dalit sanitation workers die while cleaning manhole; one arrested, three booked