High-powered Indian panel recommends legal action against accused in Pannun assassination attempt