'Assault on state rights', CPI(M) flags UGC draft regulations on appointing VCs; seeks withdrawal