20-year-old tiger Vikram denied release from Corbett Reserve due to age; remains under expert care