Army’s equine, canine unit falls short on training, animal transport use: CAG