Army, NDRF continue rescue operations as building collapses in Mohali; one killed, several feared trapped