Anurag, Priyanka, P P Chaudhary among LS MPs on parliament panel on simultaneous polls