Study calls for policy overhaul to improve commanding officer roles for women in Indian Army