Family alleges Muslim youth beaten, stripped, forced to chant Jai Shri Ram in Meerut; police dispute charges