AAP wins three seats, Congress wins one in assembly by-elections in Punjab