UP bypolls: 49.71% voter turnout recorded, SP accuses BJP of 'manipulating' voters