Congress questions government’s decision to hike prices of eight commonly used drugs by 50 per cent