SC rejects PIL for setting up autonomous body to monitor content on OTT, other platforms