German Chancellor’s ‘debt break’ gambit is a message to both Trump and Putin