‘Adolescence’ shows us what ‘polite violence’ looks like