When the law doesn’t recognise sexual assault of men